?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

"Евгения Онегина" я тоже по случайности прочитала в детстве, не всё, прямо скажем, поняла (например, "журнальные сшибки" мне представлялись бог знает чем), но десятая глава меня уже тогда заворожила. "Пропущенными" строчками.
Особенно вот это:

"И чем жирнее, тем тяжеле.
О русский глупый наш народ,
Скажи, зачем ты в самом деле
.................................................."

Знакомые мне версии - "всегда живёшь наоборот", "так долго сносишь гнёт господ", "и впрямь свободен без свобод" - как-то не удовлетворяют. Кажется, что здесь должно быть что-то ну совсем... Хотя у Пушкина, возможно, вообще ничего не было.
Может, кто-нибудь рискнёт продолжить Александра Сергеевича, а? Давайте, пока никто не видит!

ИТОГИ: никто так и не использовал прекрасные рифмы "большерот", "сероводород", "банкрот", "вразброд", "товарооборот", "электрод" и т.д. - зато была замечательная рифма "аффтар жжОт", до которой я бы в жизни не додумалась.
promo natabelu october 22, 2015 10:01 169
Buy for 300 tokens
Бывает, просыпается во мне какой-то молодой кинематографист, кряхтит, зевает и говорит: да ну вас, какой я молодой? И снова засыпает. А бывает, что встрепенётся - и давай ваять. Нынче кинематографист сваял нечто в оригинальном жанре: новое старое кино. Точнее, это трейлер несуществующего…

Comments

( 186 comments — Leave a comment )
Page 1 of 3
<<[1] [2] [3] >>
townmen
Oct. 10th, 2009 07:08 pm (UTC)
................
Скажи, зачем ты в самом деле
С утра до ночи водку жрёшь?
natabelu
Oct. 10th, 2009 07:13 pm (UTC)
а если в рифму?))
(no subject) - townmen - Oct. 10th, 2009 07:19 pm (UTC) - Expand
(no subject) - natabelu1 - Oct. 10th, 2009 07:20 pm (UTC) - Expand
(no subject) - townmen - Oct. 10th, 2009 07:26 pm (UTC) - Expand
(no subject) - natabelu1 - Oct. 10th, 2009 07:29 pm (UTC) - Expand
(no subject) - townmen - Oct. 10th, 2009 07:35 pm (UTC) - Expand
(no subject) - natabelu1 - Oct. 10th, 2009 07:36 pm (UTC) - Expand
(Deleted comment)
natabelu1
Oct. 10th, 2009 07:14 pm (UTC)
черт, я рассчитывала на более лояльное отношение к народу)
rita_shein
Oct. 10th, 2009 07:15 pm (UTC)
Ой, мне интересно, какие сейчас таланты засверкают... Сама не рискую, поскольку живу в Израиле, еще обвинят в русофобии. :) Да и не поэтесса я.
А про "гнет господ" не иначе как в Министерстве образования версию сочинили. В давние советские времена. Еще бы сказали "...Планету не зовешь вперед!" (смотри-ка, талант к рифмовке прорезался).
natabelu
Oct. 10th, 2009 07:18 pm (UTC)
ух ты, "планету не зовешь вперёд" - это, как говорит молодое поколение, зачОт! здорово)
(а про гнет господ - да, это очень по-советски))
(no subject) - rita_shein - Oct. 10th, 2009 07:31 pm (UTC) - Expand
(no subject) - natabelu - Oct. 10th, 2009 07:32 pm (UTC) - Expand
als_ob
Oct. 10th, 2009 07:16 pm (UTC)
ешь с колбасою бутерброд.
natabelu
Oct. 10th, 2009 07:19 pm (UTC)
спасибо. я ждала бутерброда, и он появился!)
(no subject) - als_ob - Oct. 10th, 2009 07:21 pm (UTC) - Expand
(no subject) - natabelu - Oct. 10th, 2009 07:24 pm (UTC) - Expand
(no subject) - als_ob - Oct. 10th, 2009 07:31 pm (UTC) - Expand
(no subject) - natabelu - Oct. 10th, 2009 07:33 pm (UTC) - Expand
(no subject) - als_ob - Oct. 10th, 2009 07:51 pm (UTC) - Expand
(no subject) - natabelu - Oct. 10th, 2009 07:58 pm (UTC) - Expand
(no subject) - als_ob - Oct. 10th, 2009 08:01 pm (UTC) - Expand
(no subject) - natabelu - Oct. 10th, 2009 08:03 pm (UTC) - Expand
sherry_1111
Oct. 10th, 2009 07:26 pm (UTC)
Что ни попало тащишь в рот.
natabelu
Oct. 10th, 2009 07:29 pm (UTC)
это он с голодухи)))
sobakin_spb
Oct. 10th, 2009 07:30 pm (UTC)
"И чем жирнее, тем тяжеле.
О русский глупый наш народ,
Скажи, зачем ты в самом деле
Копаешь утром огород.."
или
"И чем жирнее, тем тяжеле.
О русский глупый наш народ,
Скажи, зачем ты в самом деле
Глядишь на мир открывши рот.."
)))
natabelu
Oct. 10th, 2009 07:31 pm (UTC)
молодец, собакин! ты передовик производства!))
(no subject) - sobakin_spb - Oct. 10th, 2009 07:32 pm (UTC) - Expand
(no subject) - natabelu - Oct. 10th, 2009 07:33 pm (UTC) - Expand
(no subject) - sobakin_spb - Oct. 10th, 2009 07:34 pm (UTC) - Expand
(no subject) - natabelu - Oct. 10th, 2009 07:35 pm (UTC) - Expand
(no subject) - sobakin_spb - Oct. 10th, 2009 07:37 pm (UTC) - Expand
(no subject) - natabelu - Oct. 10th, 2009 07:40 pm (UTC) - Expand
seaseas
Oct. 10th, 2009 07:33 pm (UTC)
...так терпелив из года в год?
natabelu
Oct. 10th, 2009 07:34 pm (UTC)
спасибо! это самая человеколюбивая версия из всех предложенных!)
(no subject) - seaseas - Oct. 10th, 2009 07:35 pm (UTC) - Expand
(no subject) - natabelu - Oct. 10th, 2009 07:37 pm (UTC) - Expand
(no subject) - seaseas - Oct. 10th, 2009 07:38 pm (UTC) - Expand
bartaunda
Oct. 10th, 2009 07:33 pm (UTC)
Забился в нору, словно крот?
(Не знаю, забиваются ли кроты в норы)

natabelu
Oct. 10th, 2009 07:38 pm (UTC)
думаю, забиваются. вообще мне всегда казалось, что кроты живут именно в норах. так было с кротом в "дюймовочке")))
(Deleted comment)
natabelu
Oct. 10th, 2009 07:38 pm (UTC)
браво! фокстрот - это самое то!))
ну и самолёт тоже))
(Deleted comment)
(no subject) - natabelu - Oct. 10th, 2009 07:47 pm (UTC) - Expand
svistx
Oct. 10th, 2009 07:35 pm (UTC)
варианты:
Не расчехляешь пулемёт.

Не пьёшь из плесени кампот.

Употребляешь бергамот.

Такой дремучий обормот.

Пустил Гагарина в полёт.

Давольно мерзкий стихоплёт.

Таможенных не знаешь квот.

Всем отвечаешь "Ниипёт!!!"

Замазываешь мёдом пот.

Сгрызаешь желтоватый лёд.

Не мажешь дёгдем сердце сот.

Тиранам доблестный оплот.

Не смотришь либералам в рот.

Надоело.... А так очень долго можно прикалываться!!! :-)

natabelu
Oct. 10th, 2009 07:40 pm (UTC)
Re: варианты:
спасибо! ваш вклад в общее дело когда-нибудь непременно принесёт дивиденды!)))
Re: варианты: - svistx - Oct. 10th, 2009 07:41 pm (UTC) - Expand
Re: варианты: - natabelu - Oct. 10th, 2009 07:42 pm (UTC) - Expand
Re: варианты: - svistx - Oct. 10th, 2009 07:45 pm (UTC) - Expand
Re: варианты: - natabelu - Oct. 10th, 2009 07:47 pm (UTC) - Expand
Re: варианты: - svistx - Oct. 10th, 2009 07:51 pm (UTC) - Expand
Re: варианты: - natabelu - Oct. 10th, 2009 07:56 pm (UTC) - Expand
Re: варианты: - svistx - Oct. 10th, 2009 07:53 pm (UTC) - Expand
Re: варианты: - natabelu - Oct. 10th, 2009 07:59 pm (UTC) - Expand
Re: варианты: - svistx - Oct. 10th, 2009 08:00 pm (UTC) - Expand
Re: варианты: - natabelu - Oct. 10th, 2009 08:01 pm (UTC) - Expand
Re: варианты: - svistx - Oct. 10th, 2009 08:03 pm (UTC) - Expand
Re: варианты: - natabelu - Oct. 10th, 2009 08:06 pm (UTC) - Expand
Re: варианты: - svistx - Oct. 10th, 2009 08:07 pm (UTC) - Expand
Re: варианты: - natabelu - Oct. 10th, 2009 08:09 pm (UTC) - Expand
Re: варианты: - svistx - Oct. 10th, 2009 08:02 pm (UTC) - Expand
Re: варианты: - natabelu - Oct. 10th, 2009 08:04 pm (UTC) - Expand
Re: варианты: - svistx - Oct. 10th, 2009 08:06 pm (UTC) - Expand
Re: варианты: - natabelu - Oct. 10th, 2009 08:09 pm (UTC) - Expand
Re: варианты: - svistx - Oct. 10th, 2009 08:10 pm (UTC) - Expand
Re: варианты: - natabelu - Oct. 10th, 2009 08:13 pm (UTC) - Expand
Re: варианты: - sobakin_spb - Oct. 10th, 2009 07:43 pm (UTC) - Expand
Re: варианты: - svistx - Oct. 10th, 2009 07:46 pm (UTC) - Expand
Re: варианты: - svistx - Oct. 10th, 2009 07:47 pm (UTC) - Expand
Re: варианты: - natabelu - Oct. 10th, 2009 07:48 pm (UTC) - Expand
Re: варианты: - svistx - Oct. 10th, 2009 07:55 pm (UTC) - Expand
Re: варианты: - natabelu - Oct. 10th, 2009 07:59 pm (UTC) - Expand
Re: варианты: - svistx - Oct. 10th, 2009 08:09 pm (UTC) - Expand
Re: варианты: - natabelu - Oct. 10th, 2009 08:10 pm (UTC) - Expand
Re: варианты: - svistx - Oct. 10th, 2009 08:11 pm (UTC) - Expand
Re: варианты: - natabelu - Oct. 10th, 2009 08:13 pm (UTC) - Expand
Re: варианты: - svistx - Oct. 10th, 2009 08:14 pm (UTC) - Expand
Re: варианты: - natabelu - Oct. 10th, 2009 08:18 pm (UTC) - Expand
Re: варианты: - svistx - Oct. 10th, 2009 08:20 pm (UTC) - Expand
Re: варианты: - natabelu - Oct. 10th, 2009 08:25 pm (UTC) - Expand
Re: варианты: - svistx - Oct. 10th, 2009 08:38 pm (UTC) - Expand
Re: варианты: - natabelu - Oct. 10th, 2009 08:41 pm (UTC) - Expand
Re: варианты: - svistx - Oct. 10th, 2009 08:50 pm (UTC) - Expand
Re: варианты: - sobakin_spb - Oct. 11th, 2009 04:23 am (UTC) - Expand
Re: варианты: - svistx - Oct. 11th, 2009 06:34 am (UTC) - Expand
Re: варианты: - sobakin_spb - Oct. 11th, 2009 06:40 am (UTC) - Expand
Re: варианты: - svistx - Oct. 11th, 2009 06:43 am (UTC) - Expand
Re: варианты: - sobakin_spb - Oct. 11th, 2009 06:52 am (UTC) - Expand
Re: варианты: - svistx - Oct. 11th, 2009 06:55 am (UTC) - Expand
Re: варианты: - natabelu - Oct. 10th, 2009 07:47 pm (UTC) - Expand
lemuel55
Oct. 10th, 2009 08:53 pm (UTC)
Скорее всего, там действительно ничего не было.
natabelu
Oct. 10th, 2009 09:06 pm (UTC)
да, я в этом почти уверена)
_o_tets_
Oct. 10th, 2009 08:56 pm (UTC)
В комментах пишешь "аффтар жжот"?
natabelu
Oct. 10th, 2009 09:07 pm (UTC)
пока удаётся этого избегать)
(no subject) - svistx - Oct. 11th, 2009 06:36 am (UTC) - Expand
(no subject) - natabelu - Oct. 11th, 2009 09:48 am (UTC) - Expand
(no subject) - svistx - Oct. 11th, 2009 09:55 am (UTC) - Expand
(no subject) - natabelu - Oct. 11th, 2009 10:00 am (UTC) - Expand
zomerzon
Oct. 10th, 2009 09:21 pm (UTC)
С ниженаписанным категорически несогласна
...Коптишь печальный небосвод?
...Такой замызганный урод?
...Все спишешь вновь на недород?
natabelu
Oct. 10th, 2009 09:29 pm (UTC)
Re: С ниженаписанным категорически несогласна
понимаю и разделяю ваше возмущение ниже-, то есть - вышенаписанным)))
simula_cra
Oct. 10th, 2009 10:00 pm (UTC)
...друзей коленкой бьешь в живот? (в смысле под дых)
... ждешь тупо счатья у ворот?
... все делаешь наоборот?
... все спишь, а дел невпроворот?
Но, видимо, Пушкин остановился все-таки на
- Скажи, зачем ты в самом деле?
И все:)

Но мне понравилось с Искариотом:)
natabelu
Oct. 10th, 2009 10:14 pm (UTC)
"всё делаешь наоборот" - это же одна из версий! почти! "всегда живешь наоборот", - предполагают некоторые пушкинисты. так что вы ближе всех к пушкину))

(no subject) - simula_cra - Oct. 10th, 2009 10:18 pm (UTC) - Expand
(no subject) - natabelu - Oct. 10th, 2009 10:24 pm (UTC) - Expand
(no subject) - svistx - Oct. 11th, 2009 06:35 am (UTC) - Expand
(no subject) - simula_cra - Oct. 11th, 2009 07:44 am (UTC) - Expand
trepang
Oct. 10th, 2009 11:07 pm (UTC)
Набоков в свое время предложил "терпел царей из рода в род".
natabelu
Oct. 10th, 2009 11:29 pm (UTC)
а я и не знала! вот спасибо.
Page 1 of 3
<<[1] [2] [3] >>
( 186 comments — Leave a comment )