?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

"Я, Филипп Вайльд, профессор экспериментальной психологии Ганглийского университета, последние семнадцать лет страдаю унизительным желудочным недомоганием, которое чрезвычайно ограничивает приятность застольного общения в небольших обеденных комнатах.
Ненавижу своё брюхо, этот набитый кишками сундук, который я принуждён таскать за собой повсюду вместе со всеми его спутниками: неудобоваримой пищей, изжогой, свинцовой залежью запоров, а то ещё разстройством и первой порцией горячей гадости, извергающейся из меня в публичном сортире за три минуты до назначенной встречи".
Ну, я думаю, авторство очевидно.
promo natabelu october 22, 2015 10:01 159
Buy for 300 tokens
Бывает, просыпается во мне какой-то молодой кинематографист, кряхтит, зевает и говорит: да ну вас, какой я молодой? И снова засыпает. А бывает, что встрепенётся - и давай ваять. Нынче кинематографист сваял нечто в оригинальном жанре: новое старое кино. Точнее, это трейлер несуществующего…

Comments

( 47 comments — Leave a comment )
schurschur
Feb. 18th, 2010 11:39 am (UTC)
Почему-то сразу подумалось про Набокова и, как видно, не ошиблось :)
natabelu
Feb. 18th, 2010 11:41 am (UTC)
разумеется! "профессор экспериментальной психологии", "свинцовая залежь запоров" - типичный владимир владимирович))
sumire_violette
Feb. 18th, 2010 11:41 am (UTC)
Не знаю, но думаю, что Набоков. Похоже.
natabelu
Feb. 18th, 2010 11:42 am (UTC)
дык ага)
(no subject) - sumire_violette - Feb. 18th, 2010 11:48 am (UTC) - Expand
(no subject) - natabelu - Feb. 18th, 2010 12:01 pm (UTC) - Expand
aklyon
Feb. 18th, 2010 11:45 am (UTC)
Прямо вот "разстройство"?
natabelu
Feb. 18th, 2010 12:00 pm (UTC)
ага. переводчик с придурью. я хотела исправить, да подумала - кто-нибудь заметит правку и наругает меня)
во всей книжке этак. "изследования" всякие, "разстройства"...
xenia_mikhailov
Feb. 18th, 2010 11:58 am (UTC)
Надо же, я не ошиблась :)
natabelu
Feb. 18th, 2010 12:01 pm (UTC)
это естественно! мне кажется))
re_minor
Feb. 18th, 2010 12:11 pm (UTC)
а я ошиблась :( стыыыдноо. подумала, англичанин какой-нибудь. Свифт. не учуяла.
natabelu
Feb. 18th, 2010 12:19 pm (UTC)
да ничего, бывает. тем более что оригинал - на английском)
henia_henia
Feb. 18th, 2010 12:15 pm (UTC)
Миленький! Жалко его.
natabelu
Feb. 18th, 2010 12:19 pm (UTC)
да, очень!
pabloid
Feb. 18th, 2010 01:24 pm (UTC)
"...он так увлекся предложением одной фирмы,шелковистыми переговорами с ней...".
не менее изысканно, чем "свинцовая залежь", я щщетаю=)
natabelu
Feb. 18th, 2010 01:28 pm (UTC)
да, "шелковистые переговоры" - это изысканно до лёгкой странноватости))
(no subject) - pabloid - Feb. 18th, 2010 01:34 pm (UTC) - Expand
(no subject) - natabelu - Feb. 18th, 2010 01:39 pm (UTC) - Expand
zaglyanula
Feb. 18th, 2010 02:24 pm (UTC)
Бедный классик. выстрадал, небось)))
natabelu
Feb. 18th, 2010 02:57 pm (UTC)
очень может быть)
blinda_gafel
Feb. 18th, 2010 02:38 pm (UTC)
Надо предложить сделать такую рекламу частной клинике: идет туда грустный господин с жалобами горемычного профессора, а выходит окрыленный с утренней сортирной песней одного из героев Юрия Олеши.
natabelu
Feb. 18th, 2010 02:57 pm (UTC)
слишком умно для рекламы))
(no subject) - kerrren - Feb. 18th, 2010 03:02 pm (UTC) - Expand
(no subject) - natabelu - Feb. 18th, 2010 03:06 pm (UTC) - Expand
(no subject) - lefro - Feb. 18th, 2010 03:54 pm (UTC) - Expand
(no subject) - natabelu - Feb. 18th, 2010 04:07 pm (UTC) - Expand
(no subject) - lefro - Feb. 18th, 2010 04:43 pm (UTC) - Expand
(no subject) - natabelu - Feb. 18th, 2010 06:08 pm (UTC) - Expand
lefro
Feb. 18th, 2010 03:23 pm (UTC)
Первую строчку нужно было убрать, а то больно легко.
natabelu
Feb. 18th, 2010 03:25 pm (UTC)
да ладно, я же не загадки загадываю, тем более что всё равно все тут умные)
(no subject) - lefro - Feb. 18th, 2010 03:50 pm (UTC) - Expand
(no subject) - natabelu - Feb. 18th, 2010 04:00 pm (UTC) - Expand
(no subject) - lefro - Feb. 18th, 2010 04:44 pm (UTC) - Expand
(no subject) - natabelu - Feb. 18th, 2010 06:09 pm (UTC) - Expand
porzelann
Feb. 18th, 2010 05:36 pm (UTC)
Жаль профессора)
natabelu
Feb. 18th, 2010 06:17 pm (UTC)
не то слово!)
ta_samaja
Feb. 20th, 2010 01:28 am (UTC)
Внутри поэта всё бежит :)
natabelu
Feb. 20th, 2010 11:01 am (UTC)
и как же может быть иначе?)
svistx
Mar. 2nd, 2010 06:47 pm (UTC)
Очень милый офтоп....:-)


Могу файл прислать.....
natabelu
Mar. 2nd, 2010 06:54 pm (UTC)
Re: Очень милый офтоп....:-)
клёво! спасибо!)
(можно не присылать файл, мы насладились))
( 47 comments — Leave a comment )