?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

СТРАСТИ НЕ ПО МНЕ

Из ленты узнала о существовании спектакля "Страсти по Каштанке".
Дорогие театральные деятели, я вас умолю, не делайте так больше. Побойтесь бога, в конце концов.
"Страсти по..." - это страдания Христовы в чьей-либо версии.
И ваши "Страсти по Каштанке", стало быть - инсценировка евангельского текста, написанного Каштанкой.
Каштанка с сообщением об Иисусе Христе - как-то крутовато. Чехову бы не понравилось.
Теоретически произведение с подобным названием мог бы написать Булгаков, если бы скрестил "Мастера и Маргариту" с "Собачьим сердцем". Говорящая собачка Понтия Пилата наблюдала бы за Иисусом и писала собственное Евангелие, постепенно превращаясь в человека. И в самом конце собачка превратилась бы, например, в Святого Христофора Псеглавца. (Кажется, я сейчас отожгла.)
Но Каштанка, уважаемые, не занималась ничем подобным даже в страшных снах. Каштанка выступала в цирке, в товарищах имела гуся и свинью и была не так уж религиозна.
Непреодолимое желание к "Страстям по Матфею", "Страстям по Иоанну", "Страстям по Луке", "Страстям по Марку" добавить свои "Страсти по Каштанке", "Страсти по Бумбарашу", "Страсти по Торчалову", "Страсти по Емельяну", "Страсти по Анжелике" - что за сумасшествие? Между прочим, это всё названия спектаклей, только про Анжелику - кино, почти эротическое.
Ну не было таких евангелистов,
как Торчалов, Анжелика, Каштанка, Емельян и Бумбараш - были Матфей, Иоанн, Лука и Марк!
Если решительно не устраивает просто "Каштанка" и хочется чего-то навертеть, лучше бы плясали от светских текстов. Потибрив там и сям, можно много вариантов настрогать: "Суета вокруг Каштанки", "Как важно быть Каштанкой", "Много шума из Каштанки"... Но, должно быть, деятелям кажется, что именно слово "страсти" эффектно и сильно звучит, отлично себя зарекомендовало, сочетается с любым именем, вплоть до клички животного; "Страсти по..." намекает на что-то глобальное, общечеловеческое, даёт, так сказать, и библейский размах, и глубину, и остроту, и драматичность - абсолютно беспроигрышный вариант. Похоже, деятели даже не задумываются о том, как мошеннически и как неграмотно они поступают, вписывая своих персонажей в чужие формулы, насилуя смысл, и какая получается нехорошая, спекулятивная подмена понятий. Собственно, что такое изначальные "Страсти по..." - по любому из евангелистов? Это, например, поцелуй Иуды. Отречение Петра. Бичевание. Терновый венец. Крестный путь. Распятие. Никакие Каштанки там рядом не стояли. По-моему, кое-кого следовало бы выдрать солёными розгами. (Простите, что я так подробно, просто мой журнал читают и тупицы.)
Нет, моих религиозных чувств театральные деятели не оскорбляют, поскольку религиозных чувств у меня нет. Но всё это оскорбляет мой разум - и вот поэтому
у меня такое чувство, будто мне в душу наплевали.
Замерла в тревожном ожидании "Страстей по Муму".
promo natabelu october 22, 2015 10:01 169
Buy for 300 tokens
Бывает, просыпается во мне какой-то молодой кинематографист, кряхтит, зевает и говорит: да ну вас, какой я молодой? И снова засыпает. А бывает, что встрепенётся - и давай ваять. Нынче кинематографист сваял нечто в оригинальном жанре: новое старое кино. Точнее, это трейлер несуществующего…

Comments

( 309 comments — Leave a comment )
Page 1 of 4
<<[1] [2] [3] [4] >>
isurok
Mar. 23rd, 2011 11:53 am (UTC)
Ну нельзя же так все близко к сердцу и другому ливеру принимать!
Я вот теперь спокойно "Страсти-мордасти" не смогу сказать...
natabelu
Mar. 23rd, 2011 12:12 pm (UTC)
если бы это были "страсти по мордастям" - тогда имело бы смысл испугаться))
(no subject) - isurok - Mar. 23rd, 2011 01:22 pm (UTC) - Expand
(no subject) - natabelu - Mar. 23rd, 2011 01:26 pm (UTC) - Expand
skytteanum
Mar. 23rd, 2011 11:54 am (UTC)
в сочетании с Муму неплохо смотрелось бы слово апокриф:-)
natabelu
Mar. 23rd, 2011 12:12 pm (UTC)
Всё впереди)
ledjanja_lady
Mar. 23rd, 2011 11:55 am (UTC)
увы, вы действительно "отожгли" - Евангелие в "Мастере и Маргарите" написал Мастер!!! и собачки здесь не причем)
witch_abi
Mar. 23rd, 2011 11:59 am (UTC)
а кто утверждает обратное? дайте посмотреть!
(no subject) - natabelu - Mar. 23rd, 2011 12:20 pm (UTC) - Expand
(no subject) - natabelu - Mar. 23rd, 2011 12:14 pm (UTC) - Expand
(no subject) - pollijin - Mar. 23rd, 2011 02:15 pm (UTC) - Expand
(no subject) - natabelu - Mar. 23rd, 2011 02:18 pm (UTC) - Expand
(no subject) - pollijin - Mar. 23rd, 2011 02:23 pm (UTC) - Expand
(no subject) - natabelu - Mar. 23rd, 2011 02:35 pm (UTC) - Expand
(no subject) - pollijin - Mar. 23rd, 2011 02:41 pm (UTC) - Expand
(no subject) - natabelu - Mar. 23rd, 2011 02:43 pm (UTC) - Expand
(no subject) - natabelu - Mar. 23rd, 2011 03:25 pm (UTC) - Expand
Re: lipovaja liza - marsianinu - ledjanja_lady - Mar. 23rd, 2011 08:54 pm (UTC) - Expand
Re: lipovaja liza - marsianinu - marsianskiydrug - Mar. 23rd, 2011 09:38 pm (UTC) - Expand
Re: lipovaja liza - marsianinu - pollijin - Mar. 24th, 2011 12:45 am (UTC) - Expand
Re: lipovaja liza - marsianinu - marsianskiydrug - Mar. 24th, 2011 07:47 am (UTC) - Expand
Re: lipovaja liza - marsianinu - lucky_koshka - Mar. 25th, 2011 12:59 am (UTC) - Expand
(no subject) - tufelka - Mar. 23rd, 2011 02:29 pm (UTC) - Expand
(no subject) - natabelu - Mar. 23rd, 2011 02:36 pm (UTC) - Expand
(no subject) - tufelka - Mar. 23rd, 2011 02:45 pm (UTC) - Expand
(no subject) - natabelu - Mar. 23rd, 2011 02:50 pm (UTC) - Expand
(no subject) - _o_tets_ - Mar. 23rd, 2011 06:11 pm (UTC) - Expand
(no subject) - natabelu - Mar. 23rd, 2011 06:15 pm (UTC) - Expand
(no subject) - _o_tets_ - Mar. 23rd, 2011 06:29 pm (UTC) - Expand
(no subject) - natabelu - Mar. 23rd, 2011 06:31 pm (UTC) - Expand
(no subject) - tufelka - Mar. 23rd, 2011 10:46 pm (UTC) - Expand
(no subject) - snake_elena - Mar. 24th, 2011 09:04 pm (UTC) - Expand
(no subject) - natabelu - Mar. 24th, 2011 09:10 pm (UTC) - Expand
(no subject) - snake_elena - Mar. 24th, 2011 09:24 pm (UTC) - Expand
(no subject) - natabelu - Mar. 24th, 2011 09:25 pm (UTC) - Expand
(no subject) - snake_elena - Mar. 24th, 2011 09:27 pm (UTC) - Expand
(no subject) - natabelu - Mar. 24th, 2011 09:28 pm (UTC) - Expand
(no subject) - enviar - Mar. 23rd, 2011 04:30 pm (UTC) - Expand
(no subject) - natabelu - Mar. 23rd, 2011 04:32 pm (UTC) - Expand
kara_anna
Mar. 23rd, 2011 11:56 am (UTC)
блеск и нищета Каштанки.
natabelu
Mar. 23rd, 2011 12:15 pm (UTC)
записала собачку в проститутки!))
(no subject) - kara_anna - Mar. 23rd, 2011 12:32 pm (UTC) - Expand
(no subject) - natabelu - Mar. 23rd, 2011 12:38 pm (UTC) - Expand
(no subject) - kara_anna - Mar. 23rd, 2011 12:44 pm (UTC) - Expand
(no subject) - natabelu - Mar. 23rd, 2011 12:47 pm (UTC) - Expand
_ket
Mar. 23rd, 2011 11:57 am (UTC)
Ладно Каштанка или Бумбараш:)
А вот "Страсти по дивану"?:)
http://www.teatrvfk.ru/divan.php

А еще (уже из заголовков) - "Страсти по железу", "Страсти по генплану", "Страсти по утилизации автохлама" или "Страсти по гречке"?

Вот где простор для воображения:)
witch_abi
Mar. 23rd, 2011 12:00 pm (UTC)
ахти, какие страсти!
(no subject) - natabelu - Mar. 23rd, 2011 12:16 pm (UTC) - Expand
marina_baranova
Mar. 23rd, 2011 12:00 pm (UTC)
Чего зря тревожиться?! Раз ожидания есть, то страсти будут. :)
natabelu
Mar. 23rd, 2011 12:17 pm (UTC)
спасибо за поддержку, ггг)))
tufelka
Mar. 23rd, 2011 12:00 pm (UTC)
много шума из меня от твоего поста
долго ржала над "Много шума из Каштанки"
natabelu
Mar. 23rd, 2011 12:17 pm (UTC)
Re: много шума из меня от твоего поста
а что, жизненно)
eyra_0501
Mar. 23rd, 2011 12:02 pm (UTC)
"были Матфей, Иоанн, Лука и Марк!" (с)
Ну, не только, не только - были еще и апокрифические Евангелия.
natabelu
Mar. 23rd, 2011 12:10 pm (UTC)
я ж не говорю, что только! просто я решила говорить только о канонических)
nervalis
Mar. 23rd, 2011 12:02 pm (UTC)
ну, если авторам спектакля пришло в буйные головы увидеть в "Каштанке" аллюзии на евангельский текст - то пуркуа бы и па?
ужасно, конечно, но вдруг они как-то нетривиально умудрились прочитать чеховский рассказ?
natabelu
Mar. 23rd, 2011 12:18 pm (UTC)
ну разумеется, они прочитал его нетривиально)
но не настолько))
(no subject) - nervalis - Mar. 23rd, 2011 12:34 pm (UTC) - Expand
(no subject) - natabelu - Mar. 23rd, 2011 12:37 pm (UTC) - Expand
old_greeb
Mar. 23rd, 2011 12:14 pm (UTC)
Начал, пожалуй, Тарковский в "Андрее Рублеве".
natabelu
Mar. 23rd, 2011 12:19 pm (UTC)
там хоть церкви были и кресты, хе-хе)
но кинематографисты, конечно, тоже не молодцы.
(no subject) - zrbvjd - Mar. 23rd, 2011 12:28 pm (UTC) - Expand
(no subject) - natabelu - Mar. 23rd, 2011 12:30 pm (UTC) - Expand
(no subject) - old_greeb - Mar. 23rd, 2011 01:24 pm (UTC) - Expand
(no subject) - natabelu - Mar. 23rd, 2011 01:30 pm (UTC) - Expand
nedozhitel
Mar. 23rd, 2011 12:25 pm (UTC)
а что это за правило такое, что 'страсти по...' - это чей-то вариант страданий иисуса?

natabelu
Mar. 23rd, 2011 12:29 pm (UTC)
а вот такое правило.
(no subject) - nedozhitel - Mar. 23rd, 2011 12:32 pm (UTC) - Expand
(no subject) - natabelu - Mar. 23rd, 2011 12:40 pm (UTC) - Expand
zver_libre
Mar. 23rd, 2011 12:30 pm (UTC)
страсти по правилам ))
natabelu
Mar. 23rd, 2011 12:32 pm (UTC)
хе-хе-хе))) клёво))
notterrier
Mar. 23rd, 2011 12:31 pm (UTC)
Ну они приметили, что в мире больших людей так называют, что-то серьёзное. Вот и украсили свою вещичку. Театральные деятели всегда мечтают славу выслужить.
natabelu
Mar. 23rd, 2011 12:34 pm (UTC)
не исключено, что им просто не хватило образования)
(no subject) - notterrier - Mar. 23rd, 2011 12:49 pm (UTC) - Expand
(no subject) - natabelu - Mar. 23rd, 2011 12:56 pm (UTC) - Expand
(no subject) - notterrier - Mar. 23rd, 2011 01:33 pm (UTC) - Expand
(no subject) - natabelu - Mar. 23rd, 2011 02:04 pm (UTC) - Expand
(no subject) - svistx - Mar. 23rd, 2011 05:34 pm (UTC) - Expand
pollijin
Mar. 23rd, 2011 12:34 pm (UTC)
У меня есть религиозные чувства, но эта дурость их не оскорбляет. Но я просто поражаюсь, как можно быть такими дремучими идиотами.
natabelu
Mar. 23rd, 2011 12:36 pm (UTC)
как - непонятно!
ведь можно было, елки-палки, в словаре посмотреть...
(no subject) - pollijin - Mar. 23rd, 2011 12:57 pm (UTC) - Expand
(no subject) - natabelu - Mar. 23rd, 2011 01:00 pm (UTC) - Expand
(no subject) - pollijin - Mar. 23rd, 2011 01:01 pm (UTC) - Expand
(no subject) - natabelu - Mar. 23rd, 2011 01:04 pm (UTC) - Expand
(no subject) - pollijin - Mar. 23rd, 2011 01:07 pm (UTC) - Expand
(no subject) - natabelu - Mar. 23rd, 2011 01:10 pm (UTC) - Expand
fizdipyushka
Mar. 23rd, 2011 12:45 pm (UTC)
Нашла гуглом даже страсти по мовсесяну,а также страсти по вообще неодушевленному укртелекому..пытаясь как-то осмыслить последнее,повредила мозг.он не смог.
natabelu
Mar. 23rd, 2011 12:46 pm (UTC)
ну, всё, это конец.
(no subject) - the_toad - Mar. 23rd, 2011 01:59 pm (UTC) - Expand
(no subject) - natabelu - Mar. 23rd, 2011 02:00 pm (UTC) - Expand
Page 1 of 4
<<[1] [2] [3] [4] >>
( 309 comments — Leave a comment )