?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

КЛАССИКИ

Генри Джеймс 11 апреля 1876 года написал отцу следующее:
Дорогой отец,
тонкая нить моих знакомств пока не порвалась, но и крепче не стала. Вас, надо полагать, в основном интересует Иван Сергееевич [Тургенев], которого я последнее время видел несколько раз. Пару часов я провел с ним наедине, виделись мы и у г-жи Виардо. Она пригласила меня на свои музыкальные вечера (четверги) и на воскресные приемы enfamille. Я уже побывал на двух ее музыкальных вечерах и только на одном (пока) домашнем приеме. Женщина она обворожительная и интересная, собой нехороша и при этом очень красива, как говорят французы: très-belle. Ее музыкальные вечера - сплошь одна музыка, а потому для меня сплошь одна скука, тем более что сама она поет очень мало. Вчера вечером я простоял три часа (с одиннадцати до двух) в душной комнате, слушая нескончаемую скрипку и утешаясь лишь тем, что Гюстав Доре стоит рядом и скучает не меньше моего. Зато когда г-жа Виардо поет - это незабываемо. В прошлый раз она исполняла арию из “Альцесты” Глюка - более изящного и в то же время трагического исполнения мне еще слышать не доводилось. Что же касается ее воскресных приемов, то они довольно невыразительны и чем-то напоминают мне “исторические игры” вроде битвы при Конкорде. Было странно и трогательно наблюдать за тем, как бедный Тургенев, завернувшись в старую шаль, в маске ползает на четвереньках, разыгрывая самые причудливые шарады. Шарады - их любимое воскресное занятие, и та увлеченность, с какой Тургенев, в его-то годы и с его-то славой, разыгрывает шарады, - яркий пример непосредственности, свойственной европейцам и не свойственной нам. Представьте себе Лонгфелло, Лоуэлла или Чарльза Нортона, ползающих на четвереньках, да еще каждое воскресенье!
Предлагаю всем отечественным писателям срочно послушать арию из "Альцесты", после чего поиграть в шарады. Пора расширять горизонты. Включить слух. Подвигать попой. А вдруг поможет! Будете как Тургенев. Для вас поёт Мария Каллас.

promo natabelu october 22, 2015 10:01 171
Buy for 300 tokens
Бывает, просыпается во мне какой-то молодой кинематографист, кряхтит, зевает и говорит: да ну вас, какой я молодой? И снова засыпает. А бывает, что встрепенётся - и давай ваять. Нынче кинематографист сваял нечто в оригинальном жанре: новое старое кино. Точнее, это трейлер несуществующего…

Comments

( 91 comments — Leave a comment )
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
soroka95
Mar. 29th, 2012 12:53 pm (UTC)
Боже, какое чудно письмо, и все такое живое, и грустно немного из-за Тургенева:)
natabelu
Mar. 29th, 2012 12:56 pm (UTC)
да, ему как-то всегда сочувствуешь)
(no subject) - soroka95 - Mar. 29th, 2012 01:36 pm (UTC) - Expand
(no subject) - natabelu - Mar. 29th, 2012 01:52 pm (UTC) - Expand
zlatlena
Mar. 29th, 2012 12:54 pm (UTC)
Пытаюсь уложить это в своей системе координат
Женщина она обворожительная и интересная, собой нехороша и при этом очень красива, как говорят французы: très-belle.
toujours_murr
Mar. 29th, 2012 12:56 pm (UTC)
Re: Пытаюсь уложить это в своей системе координат
У Генри Джеймса было очень специфическое отношения к женщинам... Злые языки утверждали, что он за всю жизнь ни разу не увидел ни одну обнаженную женщину.
(no subject) - natabelu - Mar. 29th, 2012 01:06 pm (UTC) - Expand
(no subject) - toujours_murr - Mar. 29th, 2012 01:08 pm (UTC) - Expand
(no subject) - natabelu - Mar. 29th, 2012 12:58 pm (UTC) - Expand
(no subject) - zlatlena - Mar. 29th, 2012 01:01 pm (UTC) - Expand
(no subject) - natabelu - Mar. 29th, 2012 01:03 pm (UTC) - Expand
(no subject) - zlatlena - Mar. 29th, 2012 01:08 pm (UTC) - Expand
(no subject) - natabelu - Mar. 29th, 2012 01:10 pm (UTC) - Expand
(no subject) - zlatlena - Mar. 29th, 2012 01:13 pm (UTC) - Expand
(no subject) - natabelu - Mar. 29th, 2012 01:14 pm (UTC) - Expand
greta_pinder
Mar. 29th, 2012 12:58 pm (UTC)
Смешно, что европейцы тогда были более раскрепощёнными, чем американцы...
natabelu
Mar. 29th, 2012 12:58 pm (UTC)
ага, кому рассказать - не пооверят))
dva_greka
Mar. 29th, 2012 01:04 pm (UTC)
>> бедный Тургенев, завернувшись в старую шаль, в маске ползает на четвереньках, разыгрывая самые причудливые шарады...

нет ли здесь связи с Му-му и безгласым Герасимом?
natabelu
Mar. 29th, 2012 01:08 pm (UTC)
я не сомневалась, что в комментах нарисуются муму с герасимом.

жаль, что Джеймс не написал что именно они загадывали в шарадах. отчаянно не хватает подробностей.
(no subject) - dva_greka - Mar. 29th, 2012 01:12 pm (UTC) - Expand
(no subject) - natabelu - Mar. 29th, 2012 01:13 pm (UTC) - Expand
olaleta
Mar. 29th, 2012 01:09 pm (UTC)
Мне очень понравилось описание госпожи Виардо: "собой нехороша и при этом очень красива", замечательно сказано!
А попой подвигать нам и повод не нужен, это мы запросто :))
Спасибо за пост!
natabelu
Mar. 29th, 2012 01:12 pm (UTC)
послушайте музыку.
а попой-то всякий может - но тут надо чтоб попа двигалась в шараде, как у Ивана Сергеича)
(no subject) - olaleta - Mar. 29th, 2012 01:25 pm (UTC) - Expand
(no subject) - natabelu - Mar. 29th, 2012 01:26 pm (UTC) - Expand
(no subject) - zavva - Mar. 29th, 2012 01:49 pm (UTC) - Expand
(no subject) - natabelu - Mar. 29th, 2012 01:52 pm (UTC) - Expand
annihilatorsky
Mar. 29th, 2012 02:06 pm (UTC)
А в наше время написал бы смску: "Виардо ок. Тургенев крутой".
natabelu
Mar. 29th, 2012 02:09 pm (UTC)
а в ЖЖ написал бы, что был у соверешнно прекрасной Виардо и видел совершенно прекрасного Тургенева, - френдить всем!
(no subject) - alina-alexandra.blogspot.com - Mar. 29th, 2012 04:49 pm (UTC) - Expand
(no subject) - natabelu - Mar. 29th, 2012 04:50 pm (UTC) - Expand
satori_x
Mar. 29th, 2012 02:53 pm (UTC)
Вот это место: "собой нехороша и при этом очень красива" разрывает мне мозг :)). Я понимаю, о чем он, и все же форма выражения меня озадачивает :).
natabelu
Mar. 29th, 2012 02:54 pm (UTC)
тут в коментах выше у одной девушки мозг уже разорвался.
(no subject) - satori_x - Mar. 29th, 2012 03:00 pm (UTC) - Expand
(no subject) - natabelu - Mar. 29th, 2012 03:00 pm (UTC) - Expand
(no subject) - vie_tango - Apr. 2nd, 2012 03:18 am (UTC) - Expand
(no subject) - satori_x - Apr. 2nd, 2012 08:21 pm (UTC) - Expand
alfare
Mar. 29th, 2012 03:02 pm (UTC)
Каллас хороша, но позвольте! Она не для меня поёт! Я ползать категорически отказываюсь!
А вот буду у вас на вечере, непременно поиграю в шарады и поползаю, если уж вы споёте!
natabelu
Mar. 29th, 2012 03:04 pm (UTC)
договорились)
sagittario
Mar. 29th, 2012 03:31 pm (UTC)
гыгы) про тоскующих слушателей понравилось) што-та мене это живо напомнило:))
natabelu
Mar. 29th, 2012 03:42 pm (UTC)
гыгы))
но ваще чувак был хотя бы в теме! по нынешним временам это для писателя нонсенс)
(no subject) - sagittario - Mar. 29th, 2012 04:47 pm (UTC) - Expand
(no subject) - natabelu - Mar. 29th, 2012 04:49 pm (UTC) - Expand
(no subject) - sagittario - Mar. 29th, 2012 04:54 pm (UTC) - Expand
(no subject) - natabelu - Mar. 29th, 2012 04:55 pm (UTC) - Expand
ir_ma_ro
Mar. 29th, 2012 03:58 pm (UTC)
С трудом себе представляю ползающего Тургенева. Хотя, с другой стороны, это прекрасно, когда человек позволяет себе быть ребенком, не смущаясь.
natabelu
Mar. 29th, 2012 04:04 pm (UTC)
Мы вообще мало кого можем себе представить ползающим. А между тем пользали так или иначе все!)
lizard_liza
Mar. 29th, 2012 04:34 pm (UTC)
занятно: "слушая нескончаемую скрипку и утешаясь лишь тем, что Гюстав Доре стоит рядом и скучает не меньше моего"
:)
natabelu
Mar. 29th, 2012 04:34 pm (UTC)
ага)))
barbastello
Mar. 29th, 2012 05:09 pm (UTC)
"Женщина она обворожительная и интересная, собой нехороша и при этом очень красива" — прекрасно. :)
natabelu
Mar. 29th, 2012 05:11 pm (UTC)
мне тоже нравится! но у некоторых тут ломается мозг)
(no subject) - barbastello - Mar. 29th, 2012 05:12 pm (UTC) - Expand
(no subject) - natabelu - Mar. 29th, 2012 05:13 pm (UTC) - Expand
(no subject) - barbastello - Mar. 29th, 2012 05:15 pm (UTC) - Expand
(no subject) - natabelu - Mar. 29th, 2012 05:16 pm (UTC) - Expand
(no subject) - barbastello - Mar. 29th, 2012 05:18 pm (UTC) - Expand
(no subject) - natabelu - Mar. 29th, 2012 05:20 pm (UTC) - Expand
mutantkhamon
Mar. 29th, 2012 06:23 pm (UTC)
Дык у нас писатели, по-моему, регулярно на коленках ползают. Правда, не всегда в салонах, но так самобытность не спрячешь.
natabelu
Mar. 29th, 2012 06:25 pm (UTC)
это несчитово. в дупелину пьяные и просящие милостыню - тоже несчитово. надо чтоб шарады!)
(no subject) - mutantkhamon - Mar. 29th, 2012 06:57 pm (UTC) - Expand
(no subject) - natabelu - Mar. 29th, 2012 06:58 pm (UTC) - Expand
add_diem
Mar. 29th, 2012 06:41 pm (UTC)
"Представьте себе Лонгфелло, Лоуэлла или Чарльза Нортона, ползающих на четвереньках, да еще каждое воскресенье!"
И правда! Разок-другой всяк представит... но не каждое же, помилуй Бог, воскресенье!

natabelu
Mar. 29th, 2012 06:44 pm (UTC)
а вот у непосредственных европейцев - все по расписанию) каждое воскресенье - вынь да положь! в смысле - встань и иди! тоисть ползи)
elievdokimova
Mar. 29th, 2012 06:54 pm (UTC)
Вряд ли поможет, Тургенев к тому времени уже был Тургеневым. И шаль ему ничуть не мешала )
natabelu
Mar. 29th, 2012 06:57 pm (UTC)
шаль ему даже помогала)
думаю, когда он ещё не был Тургеневым (хотя я таких времен не припомню)), он тоже не чурался шалей, арий и шарад)
(no subject) - elievdokimova - Mar. 29th, 2012 06:58 pm (UTC) - Expand
(no subject) - natabelu - Mar. 29th, 2012 06:59 pm (UTC) - Expand
(no subject) - elievdokimova - Mar. 29th, 2012 07:01 pm (UTC) - Expand
(no subject) - natabelu - Mar. 29th, 2012 07:03 pm (UTC) - Expand
(no subject) - greta_pinder - Mar. 29th, 2012 07:00 pm (UTC) - Expand
(no subject) - natabelu - Mar. 29th, 2012 07:01 pm (UTC) - Expand
(no subject) - greta_pinder - Mar. 29th, 2012 07:10 pm (UTC) - Expand
(no subject) - natabelu - Mar. 29th, 2012 07:13 pm (UTC) - Expand
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
( 91 comments — Leave a comment )