?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Мечты Томаса Манна

Томас Манн, как известно, знал и любил русскую литературу. Он говорил буквально - "святая русская литература". 
А еще вот какую прелесть я вычитала у Манна:
"...ко мне на дачу приехал один господин из Петербурга, русский немец, договариваться со мной о моих выступлениях в России (...) Это было сказочно. Я думал о том, что навещу потомков Гоголя - Андреева, Сологуба и Кузмина. Как буду есть с ними пироги и пить чай, как меня, вероятно, будут угощать солеными грибами, водкой и папиросами и как они, может быть, скажут мне в разговоре: "Помилуйте, батюшка!" или: "Посудите же сами, Фома Генрихович!" Но потом началась мировая война, и поездка в страну Гоголя пошла прахом"
Вот такой облом.

promo natabelu october 22, 2015 10:01 171
Buy for 300 tokens
Бывает, просыпается во мне какой-то молодой кинематографист, кряхтит, зевает и говорит: да ну вас, какой я молодой? И снова засыпает. А бывает, что встрепенётся - и давай ваять. Нынче кинематографист сваял нечто в оригинальном жанре: новое старое кино. Точнее, это трейлер несуществующего…

Comments

( 64 comments — Leave a comment )
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
kaholong
Apr. 4th, 2008 05:34 pm (UTC)
Нежность явно чувствуется во многом. Лизавета в "Тонио Крюгер" - это такой оплот страдающему. А мадам Шоша! Это ж просто "степная кобылица несется вскачь..." :-) Это я в хорошем смысле.
natabelu
Apr. 4th, 2008 05:55 pm (UTC)
да-да :-)
Мадам Шоша - мощный образ; хотела даже ее в этом посте помянуть, да, думаю, кто знает - сам вспомнит)))
(no subject) - arsenicum30 - Apr. 7th, 2008 10:58 am (UTC) - Expand
(no subject) - natabelu - Apr. 7th, 2008 02:50 pm (UTC) - Expand
(no subject) - arsenicum30 - Apr. 8th, 2008 11:39 am (UTC) - Expand
(no subject) - natabelu - Apr. 8th, 2008 04:27 pm (UTC) - Expand
bianki
Apr. 4th, 2008 05:56 pm (UTC)
Фома Генрихович!!! Это очень даже звучит )))) Мне нравится. Так и хочется теперь всех писателей русскими именами окрестить.
natabelu
Apr. 4th, 2008 05:59 pm (UTC)
Рада тебя снова видеть!
Вот ты не растворяйся в пространстве, а займись-ка этим самым окрещиванием!
(no subject) - bianki - Apr. 4th, 2008 06:07 pm (UTC) - Expand
(no subject) - natabelu - Apr. 4th, 2008 07:55 pm (UTC) - Expand
(no subject) - bianki - Apr. 7th, 2008 07:24 am (UTC) - Expand
(no subject) - natabelu - Apr. 7th, 2008 02:49 pm (UTC) - Expand
the_oldman
Apr. 4th, 2008 05:56 pm (UTC)
Интересно, это случилось до того, как он написал "Тонио Крегера" или апосля?)
natabelu
Apr. 4th, 2008 06:09 pm (UTC)
Докладываем))
"Тонион Крегер" был написан в 1903-м. История с неприездом в Петербург - как видно из текста, незадолго до первой мировой. А описан сей случай в 1921 году.
(no subject) - the_oldman - Apr. 4th, 2008 06:10 pm (UTC) - Expand
(no subject) - natabelu - Apr. 4th, 2008 06:19 pm (UTC) - Expand
gershshpraihler
Apr. 4th, 2008 05:57 pm (UTC)
какой кайф
natabelu
Apr. 4th, 2008 06:09 pm (UTC)
Да, душевно!))
kisunika
Apr. 4th, 2008 06:10 pm (UTC)
Эх, эх... Лучше б вместо войны писатели друг к другу в гости ездили...
natabelu
Apr. 4th, 2008 07:53 pm (UTC)
Некоторые ездили - войны это, увы, не отменило...
porzelann
Apr. 4th, 2008 06:52 pm (UTC)
Раньше были русские немцы, а нынче всё больше немецкие русские...
...У меня как только заголовок поста в ленте из-под рамки выглянул, я сразу поняла: Ваша работа)
natabelu
Apr. 4th, 2008 08:08 pm (UTC)
:-))
Да, я не блещу оригинальностью!
soboleva_t
Apr. 4th, 2008 07:02 pm (UTC)
Недалеко я ушла от мечт Фомы Генриховича... Так и блазнится мне тот дом, где усадят меня есть пироги и пить чай, будут угощать солеными грибами, водкой и папиросами и, быть может, скажут мне в разговоре: "Посудите сами, Татьяна Павловна! Это же ни в какие ворота не лезет!.." И я закиваю согласно, и расскажу о новом рецепте крыжовенного варенья... "А где покой? Не найти тебе покоя!" (с) :)
natabelu
Apr. 4th, 2008 08:23 pm (UTC)
Ох, мечты, мечты... Травите вы мне душу, Татьяна Павловна!
Поеду-ка я летом в деревню!)
the_toad
Apr. 4th, 2008 07:30 pm (UTC)
...а у нас вот в теперь в Тушине несколько кварталов улиц, названных в честь прибалтийских литераторов, про некоторых из которых я, в лучшем случае, помню, что вроде Ахматова или вроде ещё кто-то неплохо о них отзывалась.

Так и живём теперь.

Заезжие молдаване, узбеки, азербайджанцы и прочая очень УДИВЛЯЮТСЯ, когда им дорогу начинаешь объяснять.
bojarinja
Apr. 4th, 2008 07:46 pm (UTC)
Каких же именно прибалтийских? Неуж имени Балтрушайтиса?
(no subject) - the_toad - Apr. 5th, 2008 11:01 am (UTC) - Expand
(no subject) - bojarinja - Apr. 5th, 2008 11:48 am (UTC) - Expand
бить будете, папаша? - the_toad - Apr. 5th, 2008 12:21 pm (UTC) - Expand
Какой Вы нудный. - bojarinja - Apr. 5th, 2008 12:59 pm (UTC) - Expand
Re: Какой Вы нудный. - the_toad - Apr. 5th, 2008 04:07 pm (UTC) - Expand
Re: Какой Вы нудный. - bojarinja - Apr. 5th, 2008 04:45 pm (UTC) - Expand
Re: Какой Вы нудный. - the_toad - Apr. 5th, 2008 04:52 pm (UTC) - Expand
Re: Какой Вы нудный. - bojarinja - Apr. 5th, 2008 06:54 pm (UTC) - Expand
(no subject) - natabelu - Apr. 4th, 2008 08:20 pm (UTC) - Expand
(no subject) - the_toad - Apr. 5th, 2008 11:04 am (UTC) - Expand
(no subject) - natabelu - Apr. 5th, 2008 01:41 pm (UTC) - Expand
_sten_
Apr. 4th, 2008 08:46 pm (UTC)
Но потом началась мировая война и, быть может, их всех убили.
natabelu
Apr. 4th, 2008 08:51 pm (UTC)
Это было бы сильным финалом!
(no subject) - _sten_ - Apr. 4th, 2008 08:54 pm (UTC) - Expand
multyashkin
Apr. 4th, 2008 10:59 pm (UTC)
я бы почитала его воспоминания об этих несостоявшихся встречах...
natabelu
Apr. 4th, 2008 11:13 pm (UTC)
Ну, эти мечтания - как раз нечто вроде воспоминаний)))
(no subject) - multyashkin - Apr. 5th, 2008 06:23 am (UTC) - Expand
(no subject) - natabelu - Apr. 5th, 2008 01:30 pm (UTC) - Expand
livingvoice
Apr. 5th, 2008 08:17 am (UTC)
интересно, что в Волшебной Горе устами своих героев Томас Манн называет Россию не иначе как Монголоидная Московия. Ну а плохой русский стол, по словам некоторых критиков, стал насмешкой над русским укладом жизни - мол грязные, непунктуальные и вообще люди второго сорты, неевропейцы точно но азиаты-варвары...
natabelu
Apr. 5th, 2008 01:36 pm (UTC)
Да, и в этом манновском описании русских была определенная точность. Лично я вполне узнаю этот плохой русский стол!
А кроме плохого русского стола, был и хороший, заметьте!)
Кроме того, от нас не должно ускользнуть то замечательное обстоятельство, что и Ганс Канстроп и его кузен были влюблены именно в русских женщин. Последний даже пытался язык учить!
(no subject) - livingvoice - Apr. 7th, 2008 05:16 am (UTC) - Expand
(no subject) - natabelu - Apr. 7th, 2008 02:38 pm (UTC) - Expand
(no subject) - livingvoice - Apr. 8th, 2008 05:32 am (UTC) - Expand
(no subject) - natabelu - Apr. 8th, 2008 08:19 pm (UTC) - Expand
kaholong
Apr. 5th, 2008 11:42 am (UTC)
Но ведь там был и "хороший русский стол". А монголоидами русских все-таки не сам Манн окрещивал, а его герой, причем явно недоброжелательный.
natabelu
Apr. 5th, 2008 01:44 pm (UTC)
Монголоиды - это не так уж обидно звучит, кстати. Особенно если говорящий это видит в монголоидных чертах свою первую любовь и ходит как под гипнозом!))
(no subject) - livingvoice - Apr. 8th, 2008 05:33 am (UTC) - Expand
bojarinja
Apr. 5th, 2008 11:51 am (UTC)
А у них-то "Фома Генрихович" другие ассоциации вызывал:
"То Томас Манн, то Генрих Манн -
а сам рукой тебе в карман".
Не ценили-с.
natabelu
Apr. 5th, 2008 01:46 pm (UTC)
Это ж так, для красного словца))
(no subject) - bojarinja - Apr. 5th, 2008 02:40 pm (UTC) - Expand
unclepaddy
Apr. 5th, 2008 04:52 pm (UTC)
(Тут я, скорее, не только о постинге, но и об обсуждении в целом).

"Живут же люди: ходят в театры, в биб... биб... библиотеки"...

...объясняют как проехать, пользуя имена литераторов, приобщают молдавское ухо к высоким звукосочетаниям самой европеизированной части насквозь азиатского СССР...

И самое обидное даже не это, не своеобразное белокостие, а его заработанность, вполне себе справедливая. Ведь некоторые здесь - не в БЗК родились, и даже не в его окрестностях, и ни при чем они - окрестности - вообще ни при чем.

О зависть! каким бы цветом не облить тебя из литровой банки с краской - он все равно отдает черным.

Как хочется вписаться в хай-энд мейнстрим! да только уже само употребление термина именно в таком виде - мешает.

И еще о зависти: испытываемая теми, кто от сохи к тем, кто знает слово "силь ву пле" - она вчистаю проигрывает той, которая испытывается к подобным себе: от той же самой сохи, но, в отличие от тебя, упомянутое словцо-таки выучившим.

Блядь! блядь! блядь! (это я вообще, от избытка чувств, абсолютно деперсонализированно). Увы, увы...
natabelu
Apr. 6th, 2008 06:03 am (UTC)
Чего это вы?.. Такие страсти...
Как восхищенно говорила одна барышня, работница телеграфа, в одном старинном фильме с Аркадием Райкиным - Райкину вслед: "Три раза "люблю"!!!" (это он в телеграме написал три раза "люблю")
Перефразируя ея, хочется воскликнуть - в ваш уже адрес: "Три раза "блядь"!!!"
Нашли тоже повод!)))
(no subject) - unclepaddy - Apr. 6th, 2008 10:18 am (UTC) - Expand
dwizhok
Apr. 6th, 2008 12:59 am (UTC)
Хорошо, что не побывал. И хорошо, что когда эмигрировал, то поехал в США. Тут бы ему быстро за сравнение Достоевского с Ницше и любовь к обоим дело завели.

Natabelu, у меня к Вам офиц. пропозиция:

Приглашаю Вас помочь в составлении Лексикона прописных истин.
Я собираю штампы, речевые клише, трюизмы, говно, гнойную банальщину, идиотские приметы, тупические шутки, остроты из глупых комедий (одобренных публикой), чмошные сентенции, фуфло, ходульные фразы из школьных сочинений, стихи из дембельских альбомов, публицистический сблёв, народные афоризмы (только ублюдские), стершиеся цитаты из сентиментальной литературы (Экзюпери, например), родительские наставления, & в русских брендах, Ъ на конце слова «банкЪ», педагогическое морализаторство, назидания работодателей, проповеди политиков, предложения дружбы от любимых женщин, половые откровения ментальных развратников (импотентов по убеждениям), осуждения пороков пророками (сиречь лже-пороков лже-пророками), банальные рифмы, непрошеные советы, лексический отстой и фразеологический рахит.
ПОДРОБНОСТИ
А если никто не откликнется, я буду один, как Сирано де Бержерак, херачить воробями в пушку отечественного скудомыслия. И когда я умру, вы проследите, чтобы мой некролог был полностью составлен только фразами из моего ЛПИ и никакая тварь не вписала туда ни единой оригинальной строчки. А не то все подумают, что я умер действительно «от долгой продолжительной болезни», а не от того, что меня задушила Пошлость.

natabelu
Apr. 6th, 2008 05:56 am (UTC)
О, как все серьезно - и как много вы всего собираете!
Как только услышу, вычитаю, вспомню что-то из вышеперечиленнного - немедленно просигналю. По закону подлости так сразу ничего на ум не приходит, кроме разве что вот этой дурацкий присказки - "по закону подлости". Но это такая мелочь, право)))
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
( 64 comments — Leave a comment )