?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Слила (в хорошем смысле) Тарковского с Бродским.
Мне нравится.


...И тронуть веки синевой вселенной
К тебе сирень тянулась со стола,
И синевою тронутые веки

Не веря, что их пробуют спасти,

Метались там, как бабочки в горсти.

Под катом на всякий случай оригинальные стихотворения.


Тарковский

Свидaний нaших кaждое мгновенье
Мы прaздновaли, кaк богоявленье,
Одни нa целом свете. Ты былa
Смелей и легче птичьего крылa,
По лестнице, кaк головокруженье,
Через ступень сбегaлa и велa
Сквозь влaжную сирень в свои влaденья
С той стороны зеркaльного стеклa.

Когдa нaстaлa ночь, былa мне милость
Дaровaнa, aлтaрные врaтa
Отворены, и в темноте светилaсь
И медленно клонилaсь нaготa,
И, просыпaясь:"Будь блaгословеннa!" -
Я говорил и знaл, что дерзновенно
Мое блaгословенье: ты спaлa,
И тронуть веки синевой вселенной
К тебе сирень тянулaсь со столa,
И синевою тронутые веки
Спокойны были, и рукa теплa.

А в хрустaле пульсировaли реки,
Дымились горы, брезжили моря,
И ты держaлa сферу нa лaдони
Хрустaльную, и ты спaлa нa троне,
И - боже прaвый! - ты былa моя.
Ты пробудилaсь и преобрaзилa
Вседневный человеческий словaрь,
И речь по горло полнозвучной силой
Нaполнилaсь, и слово ты рaскрыло
Свой новый смысл и ознaчaло: цaрь.

Нa свете все преобрaзилось, дaже
Простые вещи - тaз, кувшин, - когдa
Стоялa между нaми, кaк нa стрaже,
Слоистaя и твердaя водa.

Нaс повело неведомо кудa.
Пред нaми рaсступaлись, кaк мирaжи,
Построенные чудом городa,
Сaмa ложилaсь мятa нaм под ноги,
И птицaм с нaми было по дороге,
И рыбы подымaлись по реке,
И небо рaзвернулось пред глaзaми...

Когдa судьбa по следу шлa зa нaми,
Кaк сумaсшедший с бритвою в руке.

***
Бродский

Так долго вмести прожили, что вновь
второе января пришлось на вторник,
что удивленно поднятая бровь,
как со стекла автомобиля – дворник,
с лица сгоняла смутную печаль,
незамутненной оставляя даль.

Так долго вместе прожили, что снег
коль выпадет, то думалось – навеки,
что, дабы не зажмуривать ей век,
я прикрывал ладонью их, и веки,
не веря, что их пробуют спасти,
метались там, как бабочки в горсти.

Так чужды были всякой новизне,
что тесные объятия во сне
бесчестили любой психоанализ
что губы, припадавшие к плечу,
с моими, задувавшими свечу,
не видя дел иных, соединялись.

Так долго вместе прожили, что роз
семейство на обшарпанных обоях
сменилось целой рощею берез,
и деньги появились у обоих,
и тридцать дней над морем, языкат,
грозил пожаром Турции закат.

Так долго весе прожили без книг,
без мебели, без утвари на старом
диванчике, что – прежде чем возник –
был треугольник перпендикуляром,
восставленным знакомыми стоймя
над слившимися точками двумя.

Так долго вместе прожили мы с ней,
что сделали из собственных теней
мы дверь себе – работаешь ли, спишь ли,
но створки не распахивались врозь,
и мы прошли их, видимо, насквозь
и черным ходом в будущее вышли.
promo natabelu october 22, 2015 10:01 171
Buy for 300 tokens
Бывает, просыпается во мне какой-то молодой кинематографист, кряхтит, зевает и говорит: да ну вас, какой я молодой? И снова засыпает. А бывает, что встрепенётся - и давай ваять. Нынче кинематографист сваял нечто в оригинальном жанре: новое старое кино. Точнее, это трейлер несуществующего…

Comments

( 44 comments — Leave a comment )
irkin21
Apr. 5th, 2012 10:41 am (UTC)
Первый дурачок пошел) Как приятно посреди серого рабочего будня вдруг почитать эти стихи. А эксперимент удался)
natabelu
Apr. 5th, 2012 11:08 am (UTC)
спасибо!)
yashi_ko
Apr. 5th, 2012 10:59 am (UTC)
отлично, очень органично!))
natabelu
Apr. 5th, 2012 11:10 am (UTC)
да, хорошо сошлись)
galankor
Apr. 5th, 2012 11:04 am (UTC)
Наташа. спасибо! Первое самое любимое самого любимого. Бродский хорош по своему. Всё-таки, пусть они каждый по отдельности о своём. Простите, слишком люблю давно первое, не восприняла.
natabelu
Apr. 5th, 2012 11:10 am (UTC)
пусть будут, конечно) это просто шутка. я ж вовсе не настаиваю, чтоб так в книжках печатали)))
muscarik
Apr. 5th, 2012 11:08 am (UTC)
насколько Тарковский лучше. Спасибо, что напомнили.
natabelu
Apr. 5th, 2012 11:11 am (UTC)
сумасшедший с бритвою в руке рулит)
(no subject) - muscarik - Apr. 5th, 2012 11:34 am (UTC) - Expand
(no subject) - natabelu - Apr. 5th, 2012 12:16 pm (UTC) - Expand
(no subject) - north_violin - Apr. 5th, 2012 05:26 pm (UTC) - Expand
cuddlycub
Apr. 5th, 2012 11:26 am (UTC)
Отлично получилось :))
natabelu
Apr. 5th, 2012 12:16 pm (UTC)
спасибо!)
regent
Apr. 5th, 2012 12:19 pm (UTC)
"Застрелился проезжий корнет".
natabelu
Apr. 5th, 2012 12:23 pm (UTC)
объяснитесь)))
(no subject) - regent - Apr. 5th, 2012 12:29 pm (UTC) - Expand
(no subject) - natabelu - Apr. 5th, 2012 12:35 pm (UTC) - Expand
lenaik
Apr. 5th, 2012 12:52 pm (UTC)
Однажды, в студеную зимнюю пору,
Сижу за решеткой в темнице сырой
Гляжу, поднимается медленно в гору
Вскормленный в неволе орел молодой

И, шествуя важно, в спокойствии чинном,
Мой грустный товарищ, махая крылом,
В больших сапогах, в полушубке овчинном,
Кровавую пищу клюет под окном.

))
natabelu
Apr. 5th, 2012 12:54 pm (UTC)
ну это ваще детское-школьное))
(no subject) - north_violin - Apr. 5th, 2012 05:44 pm (UTC) - Expand
(no subject) - natabelu - Apr. 5th, 2012 05:45 pm (UTC) - Expand
(no subject) - north_violin - Apr. 5th, 2012 05:50 pm (UTC) - Expand
(no subject) - natabelu - Apr. 5th, 2012 06:28 pm (UTC) - Expand
zaglyanula
Apr. 5th, 2012 02:25 pm (UTC)
чота тебя на лирику потянуло?)
natabelu
Apr. 5th, 2012 05:38 pm (UTC)
а чо, меня штоли на лирику не может потянуть?))
(no subject) - zaglyanula - Apr. 5th, 2012 06:52 pm (UTC) - Expand
(no subject) - natabelu - Apr. 5th, 2012 06:55 pm (UTC) - Expand
(no subject) - zaglyanula - Apr. 5th, 2012 07:01 pm (UTC) - Expand
(no subject) - natabelu - Apr. 5th, 2012 07:03 pm (UTC) - Expand
vb_k
Apr. 5th, 2012 04:45 pm (UTC)
Почти хорошо )
Несколько смущает "там" : где все-таки метались веки-бабочки, не на столе же?
natabelu
Apr. 5th, 2012 05:38 pm (UTC)
в синеве)
north_violin
Apr. 5th, 2012 05:25 pm (UTC)
И падали два башмачка со стуком на пол.
Хнык.
natabelu
Apr. 5th, 2012 05:39 pm (UTC)
давайте коллаж! "хнык"-то всякий может)
(no subject) - north_violin - Apr. 5th, 2012 05:43 pm (UTC) - Expand
(no subject) - natabelu - Apr. 5th, 2012 05:44 pm (UTC) - Expand
(no subject) - north_violin - Apr. 5th, 2012 05:49 pm (UTC) - Expand
(no subject) - natabelu - Apr. 5th, 2012 06:27 pm (UTC) - Expand
aprelena
Apr. 7th, 2012 04:14 am (UTC)
И у всех синеватые веки...
Как измучены человеки!

*навеяно изнуряющей хронической бессонницей и взглядом в зеркало:))*
natabelu
Apr. 7th, 2012 02:13 pm (UTC)
:-)))
(Deleted comment)
natabelu
Apr. 7th, 2012 02:13 pm (UTC)
хе-хе)))
master_fader
Apr. 7th, 2012 07:40 pm (UTC)
Он, золотясь руками, нагой и пепельный
Предстал, ее тревожа сон сребристый...)
natabelu
Apr. 7th, 2012 11:07 pm (UTC)
очень красиво))
dve_muchachi
Apr. 8th, 2012 05:59 pm (UTC)
ааа, Наташынька! догадались, кто была эта "одна девушка" из поста про злую кошку!)))

а ведь такие кошечки в природе есть. маме надо было прийти в один дом и её предупредили, смотрите, осторожно на лестнице - там кот. она думает, какая ерунда - кот!
пришла. действительно, кот. он каааак прыгнет! и прокусил ей руку в перчатке и повис.
еле оттащили
natabelu
Apr. 8th, 2012 06:05 pm (UTC)
я тоже одну такую кошечку знала))
( 44 comments — Leave a comment )