?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

ВСПОМНИ КУКУЕВКУ

Когда-то у меня были молодые и крепкие мозги и способность к непрерывному, запойному чтению. Так, за несколько дней я однажды прочитала полное собрание сочинений Чехова. Один маленький ранний рассказик под названием "Темною ночью" я с тех пор не перечитывала, но помню его достаточно хорошо: мужчина, инженер-путеец, и его жена ехали куда-то тёмною ночью на какой-то таратайке, ямщик был пьян в стельку, пьян настолько, что сбился с дороги, - они тащились по непролазной грязи в неизвестном направлении; мужчина ругался, сердился, ямщик что-то мычал - и в итоге они свалились в овраг. Вылезши из оврага, мужчина собрался было свершить над стонущим ямщиком свой страшный суд  и занёс карающий кулак над пьяною рожею, - и тут жена его воскликнула: "Миша, вспомни Кукуевку!" И ямщик был спасён. Конец.
Эта в своём роде замечательная фраза вошла в поговорку (исключительно среди меня самой, но это тоже немало). Погибая от физической немощи, я говорила себе - "Миша, вспомни Кукуевку!" - и смирялась со страданиями. Собираясь кого-нибудь застрелить и уже выходя из дома с пистолетом в кармане, я опять-таки "вспоминала Кукуевку" и передумывала брать грех на душу. Однако что реально произошло с Мишей и его женой в Кукуевке, меня, признаться, не слишком занимало. По прочтении рассказа я, конечно, что-то воображала - например, что однажды Миша с женой ехали (в Кукуевку) на еще более пьяном ямщике, свалились в еще более страшный овраг еще более темною ночью - после чего Миша измолотил ямщика в кровь, выбив ему все зубы и сломав два ребра, - с тех пор его жена опасалась подобных выплесков мишиной ярости, и всякий раз, как Миша заносил над кем-нибудь кулак, восклицала магически безотказное "Миша, вспомни Кукуевку!". Но также я охотно допускала, что "вспомни Кукуевку!" - это просто образ России, в которой на всякое бедствие приходится бедствие более бедственное, и Чехов имел в виду некую Кукуевку как символ. К этой версии я душевно склонялась больше. И очень мне нравилось это название - Кукуевка. Как хорошо и просто придумано: Кукуевка!
А недавно я почти случайно узнала, что в 1882 году около деревни Кукуевка произошла железнодорожная катастрофа (сильный ливень размыл насыпь); по тем временам катастрофа была страшная, потрясшая Россию: в ней погибло пятьдесят человек.

Вот так незнание контекста заставляет работать воображение, но ты остаешься при этом круглым дураком.
promo natabelu october 22, 2015 10:01 159
Buy for 300 tokens
Бывает, просыпается во мне какой-то молодой кинематографист, кряхтит, зевает и говорит: да ну вас, какой я молодой? И снова засыпает. А бывает, что встрепенётся - и давай ваять. Нынче кинематографист сваял нечто в оригинальном жанре: новое старое кино. Точнее, это трейлер несуществующего…

Comments

( 112 comments — Leave a comment )
Page 1 of 3
<<[1] [2] [3] >>
the_toad
Mar. 27th, 2009 02:06 pm (UTC)
Ну надо же. Совершенно согласен с последним предложением.
natabelu
Mar. 27th, 2009 02:33 pm (UTC)
бывает)
scottishkot
Mar. 27th, 2009 02:07 pm (UTC)
Лет через 250 в том же контексте будут призывы "вспомни Холокост".
natabelu
Mar. 27th, 2009 02:33 pm (UTC)
может и раньше.
(Deleted comment)
natabelu
Mar. 27th, 2009 02:33 pm (UTC)
:-))
mishustix
Mar. 27th, 2009 02:13 pm (UTC)
Remember the Alamo! (c)
natabelu
Mar. 27th, 2009 02:34 pm (UTC)
да, было дело... у кого что!)
buroba
Mar. 27th, 2009 02:29 pm (UTC)
Интересно как! Вот так и жизнь проходит, а человек воображает, что он ее прожил.
natabelu
Mar. 27th, 2009 02:35 pm (UTC)
хорошо сказано.
paulkosov
Mar. 27th, 2009 02:30 pm (UTC)
Какой замечательный рассказ (и у вас,и у Чехова)! Спасибо!
natabelu
Mar. 27th, 2009 02:35 pm (UTC)
не за что!)
zur_zvezdochet
Mar. 27th, 2009 02:37 pm (UTC)
а если это не было тем самым контекстом?
очень часто, как мне кажется многим произведениями, или даже не произведениям, а отдельным фразам, предложениям пытаются прибавить больше, чем им ввиду автор.
natabelu
Mar. 27th, 2009 02:39 pm (UTC)
было-было. миша недаром путеец. и по датам совпадает.
(no subject) - zur_zvezdochet - Mar. 27th, 2009 03:03 pm (UTC) - Expand
(Screened comment)
(no subject) - zur_zvezdochet - Mar. 27th, 2009 03:25 pm (UTC) - Expand
(no subject) - natabelu - Mar. 27th, 2009 03:30 pm (UTC) - Expand
(no subject) - zur_zvezdochet - Mar. 27th, 2009 03:36 pm (UTC) - Expand
(no subject) - natabelu - Mar. 27th, 2009 03:46 pm (UTC) - Expand
(no subject) - zur_zvezdochet - Mar. 27th, 2009 04:43 pm (UTC) - Expand
(no subject) - natabelu - Mar. 27th, 2009 05:14 pm (UTC) - Expand
(no subject) - zur_zvezdochet - Mar. 27th, 2009 05:40 pm (UTC) - Expand
(no subject) - natabelu - Mar. 27th, 2009 06:53 pm (UTC) - Expand
veronika_stef
Mar. 27th, 2009 02:51 pm (UTC)
А верно подмечено :)
Кстати, из-за незнания контекста мы часто упускаем интересные детали.
natabelu
Mar. 27th, 2009 02:54 pm (UTC)
да. и многое уже невосстановимо!
illusion_r
Mar. 27th, 2009 02:58 pm (UTC)
...или Remember, Haria, number room!?))
...смотря какое воображение! Вот у вас получилось, ИМХО, интересней контекста... а узнать никогда не поздно... а круглый дурак и не захочет!
natabelu
Mar. 27th, 2009 03:01 pm (UTC)
конечно, с круглым дураком я погорячилась. я дурак не круглый!))
(no subject) - illusion_r - Mar. 27th, 2009 03:05 pm (UTC) - Expand
(no subject) - natabelu - Mar. 27th, 2009 03:10 pm (UTC) - Expand
(no subject) - illusion_r - Mar. 27th, 2009 03:41 pm (UTC) - Expand
(no subject) - illusion_r - Mar. 27th, 2009 03:43 pm (UTC) - Expand
(no subject) - natabelu - Mar. 27th, 2009 03:45 pm (UTC) - Expand
maria_ivanovna
Mar. 27th, 2009 03:02 pm (UTC)
Надо же! Спасибо вам за ликбез.
natabelu
Mar. 27th, 2009 03:03 pm (UTC)
не за что!)
elliris
Mar. 27th, 2009 03:16 pm (UTC)
Спасибо,что захотелось перечитать Чехова.Впрочем, Вы пишите не хуже, на мой:) "Вспомни 11 сентября" - то, да не то
natabelu
Mar. 27th, 2009 03:21 pm (UTC)
теперь много что можно вспомнить... даже только местное-московское-локальное - трансвааль, дубровка, взрывы домов - да только подозрительно быстро всё забывается.
4ortovakykla
Mar. 27th, 2009 03:28 pm (UTC)
Афоризм шикарный у вас получился :)
natabelu
Mar. 27th, 2009 03:36 pm (UTC)
:-)))
morskaya_swinka
Mar. 27th, 2009 03:29 pm (UTC)
Нда, знание контекста прибавляет смысловых оттенков. Это точно. А ещё - век живи, век учись. А ещё - лучше поздно, чем никогда :) И Вы как всегда - очаровательны, милая Натабелю!
natabelu
Mar. 27th, 2009 03:37 pm (UTC)
спасибо, дорогая!)
tashamiller
Mar. 27th, 2009 03:32 pm (UTC)
Замечательный пост, всегда интересно тебя читать. Сейчас мне вспомнилось, в детстве, когда мама говорила папе "Что он Гекубе, что ему Гекуба?", я была уверенна, что Гекуба - это кто-то с папиной работы. Ну а потом прочла Гамлета... :-)))
natabelu
Mar. 27th, 2009 03:44 pm (UTC)
в детстве вообще беда с этим делом!))
hungarianl
Mar. 27th, 2009 03:36 pm (UTC)
Талечка! Я щас, как оффтопну ногой!)
Мне тут как раз приятель задание дал, как держателю ПСС Чехова - найти какой-нибудь рассказик небольшой про драм. любовь мужчины к женщине. А я кроме "Наденьки" ничего и не вспомню, а тягать одной рукой ПСС тоже не хочется...
Может Вас озарит? На вскидку?)
natabelu
Mar. 27th, 2009 03:43 pm (UTC)
даже и не знаю, не озаряет как-то)))
"О любви" предложите приятелю. Или "Цветы запоздалые" - драматично!)
"навскидку" - слитно)))
(no subject) - hungarianl - Mar. 27th, 2009 03:46 pm (UTC) - Expand
(no subject) - natabelu - Mar. 27th, 2009 03:48 pm (UTC) - Expand
(no subject) - ameli_sa - Mar. 27th, 2009 06:35 pm (UTC) - Expand
(no subject) - natabelu - Mar. 27th, 2009 06:56 pm (UTC) - Expand
(no subject) - ameli_sa - Mar. 27th, 2009 07:03 pm (UTC) - Expand
(no subject) - natabelu - Mar. 27th, 2009 07:06 pm (UTC) - Expand
Page 1 of 3
<<[1] [2] [3] >>
( 112 comments — Leave a comment )