?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Весна, видимо, действует, настроение поэтическое донельзя, душа сворачивается и разворачивается, и снова сворачивается и разворачивается, а потом опять... Делюсь, в общем, обнаруженными перлами, чтоб у вас тоже случилось это самое туда-сюда-обратно.
Фрагменты программного поэтического труда известного израильского поэта Авраама Файнберга.

"Евреи-корифеи"
.
*
Еврей - врач биохимик Эрлих
Специалистом дерзким рос
По сифилису самым первым
Удар решительный нанёс.
*
Когда Плисецкая танцует
Глуха предвзятость и слепа.
Любую публику чаруют
Еврейки-балерины па.
*
Еврею Кальману открыты
Секреты жанра. Он король.
Все оперетты знамениты.
Предосудительного - ноль.
*
В Америке прижился Теллер.
От Гитлера еврей сбежал.
Он в бомбу ядерную верил
И водородную создал.
*
Даян не побежден ни разу,
Пути к триумфам твердо знал.
Одним лишь глазом видел сразу
Всю обстановку генерал.

А теперь серьёзно. Возможно, вам кажется, что вы тоже так сможете (мне поначалу тоже так показалось, дурёхе). А вот и нет. Чтоб этак сочинять, надобно усердно трудиться. Об этом недвусмысленно говорит нам сам Авраам Файнберг в статье "Интеллект и природа творческих находок", где разбирает свои творческие удачи, их истоки и всё такое; цитирую (курсив мой):
"Возьму для примера несколько строф из поэмы “Евреи” (говорит Файнберг и берет поразительное):
Еврейский профиль Пастернака
Заметен с головы до пят.
Есть совесть, ум, любовь. Однако
Поэт кликушами распят.

В основу художественного образа (продолжает Файнберг) легла основательная предварительная работа интеллекта (да, вот так!). Я не только ознакомился с поэзией и прозой лауреата Нобелевской премии (не только!), но и проштудировал материалы к биографии, изданные его сыном (охренеть, да?), а также исследования литературоведов (это уже перебор). Меня, в частности, интересовал вопрос о соотношении еврейского и христианского начал в его творчестве (глубоко копает), о влиянии на выдающегося сына одаренных родителей – художника-академика Леонида Пастернака и пианистки-профессора Розалии Кауфман, сформировавшихся в еврейской Одессе, и параллельном влиянии ассимиляционного давления великодержавной идеологии (ну чувак просто себя не жалеет)". Конец цитаты.
Я тут тоже сильно умственно напряглась, как следует вчиталась в строки Файнберга о Пастернаке и обнаружила
, что моё представление о последнем было в корне неверным: я думала, что его профиль располагался, так сказать, где-то в районе головы, а оказывается, профиль можно было лицезреть на протяжении всего Пастернака ("профиль... с головы до пят"). Разумеется, не изучив вопрос о соотношении еврейского и христианского начал в творчестве Пастернака, такого не напишешь. И заодно мне открылся новый смысл в известном высказывании Цветаевой о том, что Пастернак похож одновременно на араба и его лошадь. Но смысл этот я только чувствую, словом же выразить не могу: не дано.
promo natabelu october 22, 2015 10:01 159
Buy for 300 tokens
Бывает, просыпается во мне какой-то молодой кинематографист, кряхтит, зевает и говорит: да ну вас, какой я молодой? И снова засыпает. А бывает, что встрепенётся - и давай ваять. Нынче кинематографист сваял нечто в оригинальном жанре: новое старое кино. Точнее, это трейлер несуществующего…

Comments

( 113 comments — Leave a comment )
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
ptica_lastochka
Apr. 14th, 2009 04:41 pm (UTC)
даа... искрит! искрииит! :))
а что такое "программный" поэтический труд? неужели из школьной программы?? 8)))
а что?! человек ИНТЕЛЛЕКТОМ работает! не часто такое встретишь...

В ответ – народу благодарен,
Себя отдать ему готов.
Пылаю в творческом пожаре,
И салютуют искры слов.
natabelu
Apr. 14th, 2009 04:54 pm (UTC)
Re: даа... искрит! искрииит! :))
программная даже музыка бывает, если меня не ввели в заблуждение)))

да, я вот интеллектом работать не могу... мне бы в колхоз, на нетрудные работы, - сено ворошить... )

не сгори в пожаре!)))
_riannon_
Apr. 14th, 2009 04:45 pm (UTC)
ИмпровизацЫя
Метро построил Каганович
И был при этом сердцем чист
Он говорил: Нас не догонишь!
Я не еарей, я коммунист!
natabelu
Apr. 14th, 2009 04:55 pm (UTC)
Re: ИмпровизацЫя
то есть КАК НЕ ЕВРЕЙ?!! метро построил - и... НЕ ЕВРЕЙ?!!))))
Re: ИмпровизацЫя - _riannon_ - Apr. 14th, 2009 05:19 pm (UTC) - Expand
Re: ИмпровизацЫя - natabelu - Apr. 14th, 2009 05:21 pm (UTC) - Expand
Re: ИмпровизацЫя - _riannon_ - Apr. 14th, 2009 05:33 pm (UTC) - Expand
Re: ИмпровизацЫя - natabelu - Apr. 14th, 2009 06:00 pm (UTC) - Expand
drevo_z
Apr. 14th, 2009 04:59 pm (UTC)
А он в самом деле известный поэт? Или это творчество сильно пьющего колхозного счетовода?
natabelu
Apr. 14th, 2009 05:06 pm (UTC)
да нет, он не из пьющих счетоводов. к его книжке, например, анатолий алексин предисловие писал (читать не читала, но - говорят).
и вообще с ним серьёзно всё, в таком вот духе:
http://www.knigaru.net/ShowArticleDetails.aspx?articleID=27
altrally
Apr. 14th, 2009 05:34 pm (UTC)
-А, Вы, знает, кто был Мао Дзэдун?
-Да, неужели?

Поэзия, бесспорно, штука тонкая, не всем колхозникам доступна на селе,
Душа поэта светлая и звонкая, еврейская - бесценная вдвойне.
natabelu
Apr. 14th, 2009 06:00 pm (UTC)
:-)))
modus_cogitandi
Apr. 14th, 2009 05:35 pm (UTC)
А мне очень нравится высказывание Тэффи:
"Пастернак? Поэта такого я не знаю, зато с детства знаю `Танцевала рыба с раком, а петрушка с пастернаком!`"

Хотя если не валять дурака, пара стихотворений этого корифея мне нравится.
И ещё с дюжину (вот как раз христианских) так врезались в память, что не могу забыть. Психотравма.
natabelu
Apr. 14th, 2009 06:01 pm (UTC)
вон оно как!))
the_toad
Apr. 14th, 2009 05:49 pm (UTC)
Служил Гаврила хлебопёком
Высоко, высоко!
natabelu
Apr. 14th, 2009 06:01 pm (UTC)
Re: Служил Гаврила хлебопёком
дык!))
kerrren
Apr. 14th, 2009 05:57 pm (UTC)
даааа... просто Пушкин отдыxает. :)) Где Вы такое откопали??
Только он вовсе не известный... Разве что в узком кругу графоманов...
natabelu
Apr. 14th, 2009 06:01 pm (UTC)
круг графоманов очень, очень широк!)))
(Deleted comment)
natabelu
Apr. 14th, 2009 06:03 pm (UTC)
хе-хе)) а плачете, думаю, если и в первый, то точно не в последний раз!))
(Deleted comment)
(no subject) - natabelu - Apr. 14th, 2009 06:12 pm (UTC) - Expand
glint_way
Apr. 14th, 2009 06:05 pm (UTC)
ржу истерически :))
Пастернак иль сердерей,
что ни овощ, то еврей :)
natabelu
Apr. 14th, 2009 06:06 pm (UTC)
Re: ржу истерически :))
:-))))
benegenetriivir
Apr. 14th, 2009 06:07 pm (UTC)
Тут Пастернака вспоминали. И ежели протянуть цепочку в наши дни...

Бессмертно пишет Дмитрий Быков.
Еврей читаем и любим.
И в череде портретных ликов
Он не последний исполин.
natabelu
Apr. 14th, 2009 06:09 pm (UTC)
я бы сказала - "бессменно пишет дмитрий быков". оно и справедливо, и вроде не обидно))
(no subject) - benegenetriivir - Apr. 14th, 2009 06:15 pm (UTC) - Expand
(no subject) - natabelu - Apr. 14th, 2009 06:20 pm (UTC) - Expand
scottishkot
Apr. 14th, 2009 06:23 pm (UTC)
Антисемитские паскуды,
До наш вас нос едва дорос:
Пускай евреем был Иуда,
Зато евреем был Христос!
natabelu
Apr. 14th, 2009 06:25 pm (UTC)
хы))
да, нос у нас, у паскуд, и правда подкачал!)
(no subject) - benegenetriivir - Apr. 14th, 2009 06:28 pm (UTC) - Expand
(no subject) - scottishkot - Apr. 14th, 2009 06:35 pm (UTC) - Expand
asiyakorepanova
Apr. 14th, 2009 06:34 pm (UTC)
Я потрясена до глубины невесть чего)
natabelu
Apr. 14th, 2009 06:35 pm (UTC)
я тоже)))
yudinkostik
Apr. 14th, 2009 07:11 pm (UTC)
ага, сначала скифы, теперь - евреи... на страстной неделе, надо сказать, весьма актуально... о соотношении начал)))
natabelu
Apr. 14th, 2009 07:19 pm (UTC)
хы-хы-хы)))
ниспицально йа!)))
(no subject) - yudinkostik - Apr. 14th, 2009 07:20 pm (UTC) - Expand
(no subject) - natabelu - Apr. 14th, 2009 07:23 pm (UTC) - Expand
(no subject) - yudinkostik - Apr. 14th, 2009 07:30 pm (UTC) - Expand
(no subject) - natabelu - Apr. 14th, 2009 07:35 pm (UTC) - Expand
(no subject) - yudinkostik - Apr. 14th, 2009 07:37 pm (UTC) - Expand
(no subject) - natabelu - Apr. 14th, 2009 07:40 pm (UTC) - Expand
(no subject) - yudinkostik - Apr. 14th, 2009 07:41 pm (UTC) - Expand
(no subject) - natabelu - Apr. 14th, 2009 07:42 pm (UTC) - Expand
(no subject) - yudinkostik - Apr. 14th, 2009 07:43 pm (UTC) - Expand
zmoj
Apr. 14th, 2009 07:16 pm (UTC)
Ты ж моя прелесть!
Скоро и я стихами начну!:)
natabelu
Apr. 14th, 2009 07:19 pm (UTC)
ждём-с))
(no subject) - zmoj - Apr. 14th, 2009 07:21 pm (UTC) - Expand
(no subject) - natabelu - Apr. 14th, 2009 07:25 pm (UTC) - Expand
(no subject) - zmoj - Apr. 14th, 2009 07:31 pm (UTC) - Expand
(no subject) - natabelu - Apr. 14th, 2009 07:36 pm (UTC) - Expand
(no subject) - zmoj - Apr. 14th, 2009 07:46 pm (UTC) - Expand
(no subject) - natabelu - Apr. 14th, 2009 07:48 pm (UTC) - Expand
(no subject) - zmoj - Apr. 14th, 2009 07:51 pm (UTC) - Expand
(no subject) - natabelu - Apr. 14th, 2009 07:52 pm (UTC) - Expand
(no subject) - zmoj - Apr. 14th, 2009 08:02 pm (UTC) - Expand
(no subject) - natabelu - Apr. 14th, 2009 08:16 pm (UTC) - Expand
(no subject) - zmoj - Apr. 14th, 2009 08:04 pm (UTC) - Expand
(no subject) - natabelu - Apr. 14th, 2009 08:15 pm (UTC) - Expand
(no subject) - zmoj - Apr. 14th, 2009 08:19 pm (UTC) - Expand
(no subject) - natabelu - Apr. 14th, 2009 08:24 pm (UTC) - Expand
toplesss
Apr. 14th, 2009 07:47 pm (UTC)
Нет!
Мне не кажется, что я так тоже смогу....
natabelu
Apr. 14th, 2009 07:49 pm (UTC)
нет! нет! нет! никто из нас так не может!)))
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
( 113 comments — Leave a comment )